Para quienes nunca pierden el Verdadero Conocimiento del Ser, que es la base de todo conocimiento sensorial, el mundo tampoco es otra cosa que el El Ser. Pero, ¿cómo puede una persona común, que no ha alcanzado el Auto-conocimiento, comprender la afirmación de los Sabios que afirman que el mundo es real?
Solo quienes han abandonado el conocimiento mundano [es decir, el de los sentidos] y el apego a él, y han destruido la fuerza maligna de la mente, alcanzando así la Auto-conciencia Suprema, pueden conocer el significado correcto de la afirmación: «El mundo es real».
Si nuestra perspectiva se transforma en Sabiduría Suprema, vista a través de Ella, el universo entero, compuesto por los cinco elementos como el éter, etc., se descubrirá real, siendo el Conocimiento Supremo Mismo. Así deberías verlo.
Si nuestra perspectiva se transforma en Auto-conocimiento, vista a través de Ella, este mismo mundo, visto anteriormente como un infierno de miseria, se encontrará como un paraíso de dicha.
¡Oh, mente necia e ilusoria, engañada por ver el sueño cotidiano que no es más que tu propia naturaleza! Si disciernes la verdadera naturaleza de tu Ser, que es Consciencia ¿puede este mundo ser otra cosa que Eso?
Si moras en el Corazón como Consciencia [‘Yo soy’], por el cual todo el universo existe y brilla, entonces este mundo también se volverá uno contigo, perdiendo sus falsas y aterradoras dualidades.
Quien reconoce que esta apariencia del mundo es su propia forma, la Conciencia Suprema, experimenta la misma Conciencia incluso a través de sus cinco sentidos.
~ Sri Muruganar (Devoto despierto de Ramana Maharshi)