La verdadera forma [naturaleza] de Dios [Ser] no puede ser comprendida excepto por la mente que se mantiene firmemente quieta [en Auto-permanencia o Samadhi]. Por lo tanto, sin permitir que la mente divague [es decir, que experimente la vigilia y el sueño con sueños ] ni que caiga en Laya [es decir, que caiga en el sueño profundo] debido al cansancio, entrena la mente para que esté consciente y quieta en un solo objetivo [Ser].
~ Sri Muruganar (Devoto despierto de Ramana Maharshi)
Nota de César:
En este verso se indica que aquietar la mente, es decir, mantenerla inafectada el estado de multiplicidad y el estado de nada, es lo que se llama Samadhi.