Extracto del Satsang del 5 de mayo de 2023 publicado en el canal de YouTube de César Teruel como 05-05-2023 Español – Russian.
Ver video clip del extracto.
Ver el extracto en formato PDF.
Gratitud y reconocimiento al maestro. “Satsang es por ustedes y para ustedes”
Participante – Hola César, quería comentarte algo acerca del tema de las donaciones, con la intención de que no haya dudas por parte de algunas personas. (…) Me gustaría que, si quieres, lo aclararas …
César – Ok, vamos a aclararlo. Es muy simple.
Este movimiento llamado Satsang existe, desde el principio, por iniciativa de la gente. Hago esto porque mi maestro me dijo: “déjalo todo y dedícate a hacer esto”. Y dijo: “no le pidas nada a nadie y si alguien te quiere ayudar, … bienvenido [sea lo que te ofrezca]”.
Obviamente, sin ayuda económica es imposible dar continuidad a las transmisiones por Zoom, a todo lo que involucra el Satsang. Por supuesto, las donaciones no son obligatorias, no hay cantidad sugerida, simplemente, el que pueda… pues, muy agradecido.
Todo este movimiento desde que comencé fue por iniciativa de la gente. Mi maestro murió y me dejó “encargado” – por decirlo de alguna manera – de esto… no solamente a mi (no soy el elegido), somos varios.
Luego, comenzaron a hacer videos; de esos videos se hicieron transcripciones; de esas transcripciones se hicieron publicaciones … Simplemente, allí donde querían que fuera, yo iba (antiguamente, ahora ya no viajo). Cualquiera que esté interesado, con muchísimo gusto yo estoy “a la orden” [al servicio], y ayudo a quien se pueda en la medida de lo posible (de acuerdo con las mejores de mis habilidades intelectuales para ello).
Después, aparecieron unas personas interesadas en hacer transmisiones en vivo. Se hicieron por Youtube. Se preparaban una grabaciones y las ponían… por aquí, por allá… cada quien hacía lo que quería… las ponían en YouTube, las ponían por aquí, las ponían por allá, … yo, ni siquiera estaba al tanto.
Luego, apareció la iniciativa de hacer transmisiones en vivo, se hacían por YouTube, y las preguntas se hacían por el chat – que era muy tedioso – y el chat produce mucha distracción, porque el foco de atención no está en lo que uno [César] tiene que decir, sino en lo que los demás tienen que decir… sus opiniones, sus interpretaciones, sus…, en general, sus interpretaciones erradas.
Buscando una posibilidad de interactuar a través del diálogo que no fuera por un chat, apareció este formato Zoom. La página de Facebook, [la página web], etc… todo eso ha sido creado por la gente.
La cuestión con los… No se le puede poner un precio a esto. Primero, yo no tengo nada que darte, no tengo nada que ofrecerte, tampoco tengo nada que quitarte. Ni te doy nada, ni te quito nada. No te puedo dar lo que tú eres, porque ya eres lo que eres; y, tampoco te puedo quitar el ego porque no existe. Entonces, esto no es un negocio, en el que tú me das un kilo de papas y yo te doy dos euros, por ejemplo. No es una transacción comercial, no es un negocio.
De nuevo, obviamente, sin la colaboración económica de los participantes, evidentemente, no se puede dar continuidad a las transmisiones, ni a las presenciales [participar en presencia física] – que son posibles –, el que quiera venir aquí y sentarse acá, es el formato original [del Satsang]. Debido a la situación económica, o a la situación que se generó por el COVID, o lo que fuere, … muy poca gente viene [a casa]. El formato regular, normal, es el presencial. Y todo esta [novedad a través de Zoom e Internet] son alternativas al formato original, y no hay ningún problema con ello.
¿Quieres que diga algo más? [risas] Está bien, en un video queda grabado, quién lo consiga [ver], pues muy bien.
Con respecto a la información de datos personales, …
Incluso personas como tú (que eres una persona de confianza), junto con otras personas más (personas en las que confío al 100%), es a través de ellos que las donaciones llegan hasta acá. Si sirve esta transmisión para decirles que sois personas de confianza, y que pueden – con los ojos cerrados – dejar el dinero ahí [en vosotros] que, después, nos lo hacéis llegar… pues perfecto.
Los datos personales, por las redes sociales, no. Cuentas bancarias, números de teléfono, direcciones, no. Eso es preferible hacerlo en privado. [Risas].
(…)
Muchísimas gracias por la generosa colaboración de todos ustedes, aprovecho la oportunidad para decirlo. Gracias a ustedes también, respecto a ese chat nuevo que abrieron sobre las donaciones, para que la gente supiera cómo funciona todo esto, etc., etc.
La gente que ya me conoce desde India sabe que la participación es totalmente gratuita.
Aquellos que colaboran económicamente, obviamente, ayudan a que aquellos que – por la razón que sea – no pueden hacer una donación, ayudan a que puedan seguir participando y disfrutando del beneficio de estas trasmisiones …
Realmente, esto es por ustedes y para ustedes. Yo no gano ni pierdo nada si hago esto o no lo hago. Es por ustedes y para ustedes. [Risas]
Todavía hasta el sol de hoy, aceptar las donaciones … lo hago porque no me queda otra. Lo hablamos el otro día, antes de que yo hiciera esto era un ser humano común y corriente, trabajaba, lo que me ponía en la boca lo sudaba. Me costó, todavía me ha costado muchísimo aceptar las donaciones.
Desde que me quedé en India sin dinero… [la que era] mi esposa en ese entonces, pasó por el banco … no me dijo nada, y todo lo que teníamos en el banco se lo llevó. Me quedé sin dinero. Ya el señor Ratan Lal estaba muerto, y quedaba su esposa, que era mi ángel de la guarda… y le comenté: “Amma, me quedé frito y se supone que ahora tengo que hacer esto, ¿cómo lo hago’”. Dijo ella: “Ok, obviamente ahora vas a tener que hacer esto… no pidas nada; acepta lo que te den, pero no pidas nada, …” Llegó al punto de decirme que ni siquiera viajara: “Quédate aquí y el que te quiera y crea en ti, pues que sean ellos los que hagan el esfuerzo y vengan para acá”.
No me dí cuenta al principio, pero después que comencé a viajar me di cuenta de este concepto de la “Nueva Era”, que no tiene nada que ver con la escuela tradicional donde fui – digamos – educado. Todavía este formato… el verlos por “televisión” … es como… una ventaja en el sentido de aquellos que no pueden venir acá, a las [visitas] presenciales… Al menos, tienen esta oportunidad, la de asistir desde la comodidad del hogar [risas].
También, la idea de no pasar los datos públicamente es para que esto no se llene de fanáticos y curiosos y, para evitar los debates intelectuales, no perder el tiempo… una especie de filtro… [risas].
Inclusive el escribir. Nunca tuve la intención de escribir. Ya todo está dicho, simplemente puedo explicarles lo que ya se ha dicho… [no hay] nadie que tenga nada nuevo que decir al respecto.
Participante – Para mí, el modo en que tú lo explicas… Mi mente ha podido entenderlo un poquito. Con los otros maestros no me enteraba lo que era la autoindagación. Cuando te escuché a ti, aunque sepa o no sepa hacerla, por lo menos te entendí…
César – Lo que hay que hacer es no hacer nada. La indagación es para aquellos que no pueden no hacer nada. Simplemente, mantenerse consciente de sí mismo, pero ese sí mismo [yo consciente] no es el Sí Mismo… ese sí mismo [yo consciente] tiene existencia relativa, es conocimiento, ya es conocimiento… es conocimiento de ser.
En el sueño profundo no hay conocimiento de ser, pero el Ser está presente.
Es brutalmente simple, lamentablemente, la mayoría de la gente no lo acepta. Prefieren algo superelaborado, complicado…
Participante – Es que no puede ser tan fácil [risas].
César – Es una trampa de la mente para hacerlo difícil. Mientras la mente esté haciendo algo, pues “jamás ni nunca”. La mente debe estar quieta. Muy despierta, muy consciente y, a la vez, quieta. Eso es lo que se llama estado dormido-despierto, Yagrat-Sushupti [Vigilia-Sueño profundo], donde la mente está tan quieta como en el sueño profundo, pero aun así está despierta; es un estado en el que no se está ni despierto ni dormido. Es decir, es un estado intermedio, es el mismo estado que la transición entre la vigilia y el sueño profundo. Es lo que se llama el “yo” transicional, el “yo” que transita desde el sueño profundo a la vigilia y, cuando llega a la vigilia se identifica con el cuerpo. Es el “yo” consciente, que no es un pensamiento, es un sentido de ser, una conciencia de ser.
Primero se entra en la vigilia, [y después] se entra en el sueño onírico todavía jugando con objetos que recuerdo de las experiencias de la vigilia. Luego, [el “yo”] se sumerge en su Fuente en el sueño profundo. Dicen que desaparece, pero realmente [el ego] no desaparece, ahí está, en estado latente; simplemente está dormido, por eso ese estado [profundo] se llama inconsciente.
La idea es llevar a la mente a su estado prístino; a esa mente ya no se la puede llamar mente, no se le puede llamar ego, no se le puede llamar nada, porque en ese estado ya no se lo percibe como separado de su Fuente. Y en ese estado se sabe que cuerpo, mundo, mente, energía, Ser…, todo ello, son uno y la misma cosa. Se sabe que todo eso es, también, el Ser. No son entidades separadas. Incluso, mundo (que es cuerpo), mente y energía son todos uno y la misma cosa; efectivamente, todo eso es ilusión, maya.
No sé cómo hacerlo complicado.
Participante – Nosotros sí.
César – La mente crea un estado ilusorio de ignorancia; luego, crea cualquier cantidad de religiones, cualquier cantidad de austeridades, prácticas y esfuerzos para erradicar la misma ignorancia que ella creó.
La mente construye una cárcel, entra en ella y, luego, grita: “auxilio, auxilio… sáquenme de aquí”.
Nota del transcriptor. Significado profundo de Dakshina.
“Dakshina es una antigua tradición que se remonta a la época de los Vedas y se considera un acto de devoción y respeto hacia los maestros espirituales.” (…)
“Pero, ¿qué hace que Dakshina sea tan especial? A diferencia de las donaciones caritativas o las limosnas, Dakshina no es un acto de caridad ni un simple intercambio material. Es una expresión sincera de reconocimiento y gratitud, que se extiende más allá de lo material y se adentra en el plano devocional y espiritual.” (…)
“Cuando damos Dakshina, reconocemos el valor inestimable de las enseñanzas, consejos y guía que hemos recibido, y honramos el papel crucial que nuestros maestros han desempeñado en nuestro crecimiento y desarrollo personal.” (…)
Fuente del documento:
https://kriyayoga.mx/dakshina-un-gesto-de-generosidad-y-gratitud
Día 5 de mayo 2023. Primera sesión. Minuto 1.
https://www.youtube.com/watch?v=SaYJMSKBJYg
Gratitud y reconocimiento al maestro. “Satsang es por ustedes y para ustedes”.
Ver video clip del extracto.