P.: Los niños parecen nacer sin ego. ¿De qué modo y cuando aparece y encubre al Sí?
R.: Un niño puede parecer sin ego, pero este y todos los Vâsanas latentes que lo acompañan se encuentran en germen. Cuando el cuerpo de la criatura se desarrolla, el ego lo hace a la par. El ego es producido por el poder de Mâyâ, que es una de las Shaktis (poderes) del Sí.
P.: ¿Cuál es el modo de operar de Mâyâ? ¿Cómo nace? Si nada existe salvo el Sí, ¿cómo logra esconderse a sí mismo su propia naturaleza?
R.: El Sí, que es poder infinito y fuente de todo poder, es indivisible. Sin embargo, en su seno, hay cinco Shaktis o poderes, con funciones diferentes pero operando simultáneamente: el poder de creación, el poder de preservación, el poder de destrucción, el poder de ilusión (Mâyâ Shakti) y el poder de la gracia. Esta última, neutraliza y aniquila la anterior, que es Mâyâ.
Cuando Mâyâ está totalmente inactiva, es decir, cuando la identificación con el cuerpo y la mente ha sido abandonada, existe una Conciencia de la Consciencia, una conciencia de Ser Consciencia.
~ Annamalai Swami