D: Si la mente es solo una sombra, ¿cómo se puede conocer el Ser?
M: El Ser es el corazón, autoluminoso. La iluminación surge del corazón y llega al cerebro, sede de la mente. El mundo se ve con la mente; así, se ve el mundo por la luz reflejada del Ser. El mundo se percibe mediante un acto de la mente. Cuando la mente está iluminada, es consciente del mundo; cuando no lo está, no lo es.
Si la mente se vuelve hacia adentro, hacia la fuente de iluminación, el conocimiento objetivo cesa, y solo el Ser brilla como el corazón.
La luna brilla al reflejar la luz del sol. Cuando el sol se ha puesto, la luna es útil para observar objetos. Cuando el sol ha salido, nadie necesita la luna, aunque su disco sea visible en el cielo. Así sucede con la mente y el corazón. La mente se vuelve útil gracias a su luz reflejada. Se utiliza para ver objetos. Cuando se vuelve hacia adentro, se fusiona con la fuente de iluminación que brilla por sí misma, y la mente es entonces como la luna durante el día.
Cuando oscurece, se necesita una lámpara para iluminar. Pero cuando sale el sol, no hace falta la lámpara; los objetos son visibles. Y para ver el sol, no se necesita lámpara; basta con dirigir la mirada hacia el sol que brilla por sí mismo. De igual modo, con la mente: para ver los objetos, es necesaria la luz que refleja la mente. Para ver el corazón, basta con que la mente se dirija hacia él. Entonces la mente no importa, y el corazón es autoiluminado.
~ Ramana Maharshi