Q: Which is the proper path for us to follow?
A: When you speak of a path, where are you now? and where do you want to go ? If these are known, then we can talk of the path. Know first where you are and what you are. There is nothing to be reached. You are always as you really are. But you don’t realise it. That is all.
~ Sri Ramana Maharshi, Day by Day with Bhagavan book
Day: October 20, 2026
¿Cuál es el camino correcto que debemos seguir?
P: ¿Cuál es el camino correcto que debemos seguir?
R: Cuando hablas de un camino, ¿dónde estás ahora y a dónde quieres ir? Si se conocen estas cosas, entonces podemos hablar del camino. Conoce primero dónde estás y qué eres. No hay nada que alcanzar. Siempre eres tal como realmente eres. Pero no te das cuenta. Eso es todo.
~ Sri Ramana Maharshi, libro “Día a día con Bhagavan”
R: Cuando hablas de un camino, ¿dónde estás ahora y a dónde quieres ir? Si se conocen estas cosas, entonces podemos hablar del camino. Conoce primero dónde estás y qué eres. No hay nada que alcanzar. Siempre eres tal como realmente eres. Pero no te das cuenta. Eso es todo.
~ Sri Ramana Maharshi, libro “Día a día con Bhagavan”
In the natural state, the Wise sees nothing separate from the Self
“In the natural state, the Wise sees nothing separate from the Self. The Self is all shining and only true knowledge.
Sri Ramana Maharshi”
Sri Ramana Maharshi”
En el estado natural, el Sabio no ve nada separado del Ser
«En el estado natural, el Sabio no ve nada separado del Ser. El Ser es todo resplandeciente y solo conocimiento verdadero.
~ Sri Ramana Maharshi»
~ Sri Ramana Maharshi»
The guru perceives no difference between himself and others
“The Guru is he who, at all times, remains in the innermost depths of the Self. He perceives no difference between himself and others, and is totally free from the idea that he is the ‘Enlightened’ or ‘Liberated’ one, while those around him are in bondage or in the darkness of ignorance. His inner serenity is unshakable under any circumstances; he never allows himself to be disturbed.”
~ Ramana Maharshi
~ Ramana Maharshi
Todos son Jnanis
El Gurú o Jnani (el Iluminado) no percibe diferencia alguna entre él mismo y los demás. Para él, todos son Jnanis, todos son uno con él; por tanto, ¿cómo podría un Jnani afirmar que tal o cual persona es su discípulo? Sin embargo, quien no está liberado percibe la multiplicidad y ve a los demás como seres distintos a él mismo; para esa persona, la relación entre Gurú y discípulo es una realidad.
~ Ramana Maharshi
~ Ramana Maharshi
El Gurú no percibe diferencia alguna entre sí mismo y los demás
> El Gurú es aquel que, en todo momento, permanece en las profundidades más recónditas del Ser. No percibe diferencia alguna entre sí mismo y los demás, y está totalmente libre de la idea de que él es el «Iluminado» o el «Liberado», mientras que quienes le rodean se encuentran en la atadura o en la oscuridad de la ignorancia. Su serenidad interior es inquebrantable bajo cualquier circunstancia; jamás se deja perturbar.
~ Ramana Maharshi
~ Ramana Maharshi
All are Jnanis
“The Guru or Jnani (the Enlightened One) perceives no difference between himself and others. For him, all are Jnanis, all are one with him; therefore, how could a Jnani claim that such or such a person is his disciple? However, one who is not liberated perceives multiplicity and sees others as beings distinct from himself; for that person, the relationship between Guru and disciple is a reality.”
~ Ramana Maharshi
~ Ramana Maharshi