Este mundo que aparece, ocultando al Sí mismo, no es más que un sueño; pero cuando es «ocultado» por el Sí mismo, no permanece sino como el propio Sí mismo.
Todo este mundo de tríadas que nos engaña, al presentarse como una realidad indiscutible, no es sino la forma del Poder Supremo [Chit-Shakti], que reside eternamente como el Sí mismo Supremo.
Del mismo modo que el fuego brilla oculto en el humo, la Luz del Conocimiento brilla oculta dentro de los nombres y formas de este mundo. Cuando la mente se clarifica mediante la Gracia Suprema, se descubre que la naturaleza del mundo es real [como el Sí mismo], y este ya no aparecerá más como un conjunto de nombres y formas ilusorios.
~ Guru Vachaka Kovai (De las enseñanzas de Ramana Maharshi)